Allemand ADJECTIF B2 Rang 24351

dehydriert

déshydraté

dehydriert – dehydrierter – am dehydriertesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : dehydriert, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

dehydriert vs getrocknet

séché

Les deux mots peuvent qualifier des aliments auxquels on a retiré de l’eau. « Getrocknet » (séché) est le terme courant de tous les jours, tandis que « dehydriert » (déshydraté) a une sonorité plus spécialisée et technique. Dans une conversation ordinaire, « getrocknet » (séché) convient généralement ; « dehydriert » (déshydraté) convient plutôt à une description plus précise ou technique.

Exemple visuel pour getrocknet
dehydriert

Bei dem Verfahren werden die Apfelringe dehydriert, damit sie länger haltbar sind.

Lors de ce procédé, les rondelles de pomme sont déshydratées pour se conserver plus longtemps.

getrocknet

Für die Wanderung nahm sie getrocknete Apfelringe mit.

Pour la randonnée, elle a emporté des rondelles de pomme séchées.

Ouvrir la page complète du mot: getrocknet

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…