آلمانی صفت B2 رتبه 16972

demgegenüber

در مقابل

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

demgegenüber vs dagegen

مخالف آن / در مقابل / برای آن

«⁨Dagegen⁩» (در مقابل) و «⁨demgegenüber⁩» (در مقابل) هر دو می‌توانند یک مقایسه یا تضاد را نشان دهند. «⁨Demgegenüber⁩» رسمی‌تر به نظر می‌رسد و به‌طور مشخص‌تری به نکته‌ای اشاره می‌کند که پیش‌تر به‌عنوان طرف مقایسه ذکر شده است. «⁨Dagegen⁩» در مقایسه‌های روزمره هم رایج است و خارج از این کاربرد می‌تواند معنی‌های دیگری داشته باشد.

مثال تصویری برای dagegen
demgegenüber

Der Bericht zeigt, dass der Park im Sommer meist voll und demgegenüber im Winter oft leer ist.

گزارش نشان می‌دهد که پارک در تابستان معمولاً شلوغ و در مقابل، در زمستان اغلب خلوت است.

dagegen

Im Sommer ist der Park meist voll, im Winter dagegen oft leer.

پارک در تابستان معمولاً شلوغ است، اما در زمستان اغلب خلوت است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: dagegen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...