Allemand NOM B1 Rang 3633

die Disziplin

discipline

die Disziplin, die Disziplinen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Disziplin, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Disziplin vs Wettbewerb

concours / concurrence

Lors d’un événement sportif, « der Wettbewerb » (le concours) peut désigner l’ensemble de la manifestation au cours de laquelle les participants se disputent la victoire ou une place. « Die Disziplin » (l’épreuve), en revanche, désigne le sport précis ou la catégorie à l’intérieur d’un domaine plus vaste. Utilise « Wettbewerb » pour la manifestation et « Disziplin » pour le sport ou la catégorie.

Exemple visuel pour Wettbewerb
Disziplin

In der Disziplin Hochsprung treten zwölf Sportlerinnen an.

Douze athlètes féminines participent à l’épreuve du saut en hauteur.

Wettbewerb

Der Wettbewerb beginnt am Samstag und endet mit der Siegerehrung.

Le concours commence samedi et se termine par la remise des prix.

Ouvrir la page complète du mot: Wettbewerb

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…