Allemand VERBE B1 Rang 3634

unterbringen

héberger / ranger / placer

unterbringen – brachte unter – hat untergebracht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unterbringen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unterbringen vs aufnehmen

enregistrer / accueillir / prendre contact / absorber / consigner / reprendre / contracter un prêt / se mesurer à

Ici, « aufnehmen » (accueillir) signifie qu’on accueille une personne chez soi ou dans son propre établissement. « unterbringen » (héberger), en revanche, met l’accent sur le fait de fournir ou d’organiser un endroit où dormir ; celui-ci peut aussi se trouver ailleurs.

Exemple visuel pour aufnehmen
unterbringen

Wegen des Unwetters bringt die Familie zwei Reisende in einer Pension unter.

À cause de la tempête, la famille héberge deux voyageurs dans une pension.

aufnehmen

Wegen des Unwetters nimmt die Familie zwei Reisende bei sich auf.

À cause de la tempête, la famille accueille deux voyageurs chez elle.

Ouvrir la page complète du mot: aufnehmen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…