Allemand NOM B2 Rang 21776

die Selbstkontrolle

maîtrise de soi

die Selbstkontrolle, die Selbstkontrollen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Selbstkontrolle, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Selbstkontrolle vs Disziplin

discipline

« Disziplin » (discipline) et « Selbstkontrolle » (maîtrise de soi) aident toutes deux à poursuivre un objectif malgré les difficultés. « Disziplin » met l’accent sur le respect constant de règles ou de routines, tandis que « Selbstkontrolle » désigne davantage la maîtrise d’une impulsion immédiate. Utilise « Disziplin » pour persévérer sur le long terme et « Selbstkontrolle » pour une tentation ou une réaction précise.

Exemple visuel pour Disziplin
Selbstkontrolle

Trotz seines Ärgers bewahrte er die Selbstkontrolle und antwortete ruhig.

Malgré sa colère, il a gardé sa maîtrise de soi et a répondu calmement.

Disziplin

Mit viel Disziplin lernt er jeden Abend eine Stunde für die Prüfung.

Avec beaucoup de discipline, il étudie une heure chaque soir pour l’examen.

Ouvrir la page complète du mot: Disziplin

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…