Allemand NOM B2 Rang 10494

die Dosierung

dosage

die Dosierung, die Dosierungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dosierung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dosierung vs Menge

quantité / foule / ensemble

« Menge » (quantité) désigne de manière neutre la quantité d’un ingrédient ou d’une substance utilisée. « Dosierung » (dosage) désigne une quantité déterminée et mesurée avec précision, qui doit convenir à un objectif ou à une proportion donnés. Sans ce lien avec un objectif, « Menge » suffit ; lorsqu’il s’agit d’ajuster délibérément la quantité, « Dosierung » convient.

Exemple visuel pour Menge
Dosierung

Für eine langsame Gärung wählt die Bäckerin eine niedrige Dosierung der Hefe.

Pour une fermentation lente, la boulangère choisit un faible dosage de levure.

Menge

Im Rezept steht die benötigte Menge Hefe.

La recette indique la quantité de levure nécessaire.

Ouvrir la page complète du mot: Menge

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…