الألمانية اسم B2 الترتيب 10494

die Dosierung

جرعة

die Dosierung, die Dosierungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Dosierung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Dosierung vs Menge

كمية / حشد / مجموعة

تشير «⁨Menge⁩» (كمية) بصورة محايدة إلى مقدار ما يُستخدم من مكوّن أو مادة. أما «⁨Dosierung⁩» (جرعة) فتعني كمية محددة ومقاسة بعناية، يُفترض أن تناسب غرضًا أو نسبة معينة. ومن دون ارتباط كهذا بغرض معين، تكفي كلمة «⁨Menge⁩»، أما عند ضبط الكمية عمدًا لتناسب شيئًا ما، فتناسب كلمة «⁨Dosierung⁩».

مثال مرئي على Menge
Dosierung

Für eine langsame Gärung wählt die Bäckerin eine niedrige Dosierung der Hefe.

تختار الخبازة جرعة منخفضة من الخميرة من أجل تخمير بطيء.

Menge

Im Rezept steht die benötigte Menge Hefe.

تذكر الوصفة كمية الخميرة المطلوبة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Menge

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...