alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 10494

die Dosierung

dosagem

die Dosierung, die Dosierungen

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Dosierung, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Dosierung vs Menge

quantidade / multidão / conjunto

“Menge” (quantidade) se refere de forma neutra à quantidade de um ingrediente ou de uma substância que é usada. “Dosierung” (dosagem) significa uma quantidade determinada e medida intencionalmente para se adequar a uma finalidade ou proporção específica. Sem essa relação com uma finalidade, “Menge” é suficiente; quando a quantidade é ajustada deliberadamente, “Dosierung” é adequada.

Exemplo visual de Menge
Dosierung

Für eine langsame Gärung wählt die Bäckerin eine niedrige Dosierung der Hefe.

Para uma fermentação lenta, a padeira escolhe uma dosagem baixa de fermento.

Menge

Im Rezept steht die benötigte Menge Hefe.

A receita indica a quantidade necessária de fermento.

Abrir a página completa da palavra: Menge

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...