Allemand NOM B2 Rang 10495

die Länderei

domaine

die Länderei, die Ländereien

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Länderei, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Länderei vs Domäne

domaine / nom de domaine

Les deux mots peuvent désigner une grande propriété utilisée pour l’agriculture ou la sylviculture. «Die Domäne» (domaine seigneurial) désigne plus précisément une propriété historique appartenant à un État ou à un souverain, tandis que «die Länderei» (domaine) désigne de manière générale une grande propriété appartenant à une personne, une famille ou une institution. Pour parler de manière générale de la propriété actuelle, «Länderei» est généralement le meilleur choix.

Exemple visuel pour Domäne
Länderei

Die Familie bewirtschaftet eine große Länderei mit Feldern und Wald.

La famille exploite un grand domaine comprenant des champs et une forêt.

Domäne

Die historische Domäne gehörte früher dem Staat und wurde von einem Verwalter geführt.

Le domaine seigneurial historique appartenait autrefois à l’État et était géré par un administrateur.

Ouvrir la page complète du mot: Domäne

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…