Allemand NOM B1 Rang 5198

die Dosis

dose

die Dosis, die Dosen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Dosis, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Dosis vs Gabe

don / dose

Les deux mots peuvent désigner une quantité mesurée de médicament. « Dosis » (dose) met surtout l’accent sur la quantité ; « Gabe » (dose) désigne cette quantité en insistant sur le fait qu’elle est administrée en une seule prise. Pour indiquer une quantité, « Dosis » convient généralement mieux ; « Gabe » peut aussi désigner la portion administrée en une seule fois.

Exemple visuel pour Gabe
Dosis

Die nächste Dosis des Medikaments beträgt am Abend zehn Milligramm.

La prochaine dose du médicament sera de dix milligrammes dans la soirée.

Gabe

Die nächste Gabe des Medikaments erhält der Patient am Abend.

Le patient recevra la prochaine dose du médicament dans la soirée.

Ouvrir la page complète du mot: Gabe

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…