tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 10494

die Dosierung

dosaggio

die Dosierung, die Dosierungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Dosierung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Dosierung vs Menge

quantità / folla / insieme

Menge (quantità) indica in modo neutro quanto di un ingrediente o di una sostanza viene usato. Dosierung (dosaggio) indica una quantità stabilita e misurata intenzionalmente, che deve adattarsi a uno scopo o a una proporzione determinati. Senza questo riferimento a uno scopo è sufficiente Menge; quando la quantità viene calibrata intenzionalmente, è adatto Dosierung.

Esempio visivo per Menge
Dosierung

Für eine langsame Gärung wählt die Bäckerin eine niedrige Dosierung der Hefe.

Per una lievitazione lenta, la panettiera sceglie un dosaggio basso di lievito.

Menge

Im Rezept steht die benötigte Menge Hefe.

La ricetta indica la quantità di lievito necessaria.

Apri la scheda completa: Menge

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...