Allemand NOM B2 Rang 20321

der Drehort

lieu de tournage

der Drehort, die Drehorte

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Drehort, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Drehort vs Set

ensemble

Les deux mots peuvent désigner le lieu où un film est tourné. « Set » (plateau) désigne l’environnement de tournage aménagé avec ses décors et son matériel, tandis que « Drehort » (lieu de tournage) désigne plutôt le lieu géographique réel. Si l’on parle des équipements nécessaires au tournage, « Set » convient ; pour un lieu particulier en dehors du studio, « Drehort » convient davantage.

Exemple visuel pour Set
Drehort

Der alte Bahnhof wurde als Drehort für die nächste Szene ausgewählt.

L’ancienne gare a été choisie comme lieu de tournage pour la scène suivante.

Set

Am Set standen die Kulissen und die Scheinwerfer für die nächste Szene bereit.

Sur le plateau, les décors et les projecteurs étaient prêts pour la scène suivante.

Ouvrir la page complète du mot: Set

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…