Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 20321

der Drehort

miejsce zdjęć

der Drehort, die Drehorte

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Drehort, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Drehort vs Set

zestaw / plan zdjęciowy / set

Oba słowa mogą oznaczać miejsce, w którym kręci się film. „Set” (plan zdjęciowy) to przygotowana przestrzeń produkcyjna z dekoracjami i sprzętem, natomiast „Drehort” (miejsce zdjęć) oznacza raczej rzeczywistą lokalizację geograficzną. Gdy chodzi o wyposażenie i przygotowanie do kręcenia, pasuje „Set”, a w przypadku charakterystycznego miejsca poza studiem lepiej użyć „Drehort”.

Przykład wizualny: Set
Drehort

Der alte Bahnhof wurde als Drehort für die nächste Szene ausgewählt.

Stary dworzec wybrano na miejsce zdjęć do następnej sceny.

Set

Am Set standen die Kulissen und die Scheinwerfer für die nächste Szene bereit.

Na planie zdjęciowym czekały dekoracje i reflektory potrzebne do następnej sceny.

Otwórz pełną stronę słowa: Set

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...