tedesco SOSTANTIVO B1 Posizione 15037

die Durchreise

transito

die Durchreise, die Durchreisen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Durchreise, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Durchreise vs Transit

transito

Transit (transito) e Durchreise (transito) indicano entrambi il passaggio attraverso un Paese mentre si è diretti verso un'altra destinazione. Transit mette in risalto il traffico internazionale o lo status ufficiale senza un ingresso regolare nel Paese. Durchreise indica più genericamente la situazione di viaggio, con prosecuzione diretta o una permanenza soltanto breve.

Esempio visivo per Transit
Durchreise

Auf der Durchreise durch das Land machen die Reisenden nur eine kurze Pause.

Durante il transito attraverso il Paese, i viaggiatori fanno soltanto una breve pausa.

Transit

Für den Transit durch das Land bleiben die Reisenden im internationalen Bereich des Flughafens.

Durante il transito attraverso il Paese, i viaggiatori rimangono nell'area internazionale dell'aeroporto.

Apri la scheda completa: Transit

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...