الألمانية اسم B1 الترتيب 15037

die Durchreise

المرور

die Durchreise, die Durchreisen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Durchreise، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Durchreise vs Transit

عبور

يشير Transit (العبور) وDurchreise (المرور) كلاهما إلى المرور عبر بلد في الطريق إلى وجهة أخرى. يركز Transit على حركة النقل الدولية أو على الوضع الرسمي من دون دخول البلد دخولًا عاديًا. أما Durchreise فتشير بصورة أعم إلى حالة السفر، مع مواصلة الطريق مباشرةً أو الإقامة مدة قصيرة فقط.

مثال مرئي على Transit
Durchreise

Auf der Durchreise durch das Land machen die Reisenden nur eine kurze Pause.

أثناء مرور المسافرين عبر البلد، يتوقفون لأخذ استراحة قصيرة فقط.

Transit

Für den Transit durch das Land bleiben die Reisenden im internationalen Bereich des Flughafens.

في أثناء العبور عبر البلد، يبقى المسافرون في المنطقة الدولية من المطار.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Transit

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...