Allemand NOM B1 Rang 12437

die Durchsage

annonce

die Durchsage, die Durchsagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Durchsage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Durchsage vs Ansage

annonce

«Ansage» (annonce) et «Durchsage» (annonce) peuvent tous deux désigner une annonce publique diffusée par haut-parleur. «Durchsage» souligne que l’information est transmise par haut-parleur à un groupe ; «Ansage» est plus général et peut aussi s’employer pour une annonce officielle. Dans une gare, les deux mots conviennent donc souvent.

Exemple visuel pour Ansage
Durchsage

Eine Durchsage informiert die Reisenden über die Verspätung des Zuges.

Une annonce informe les voyageurs du retard du train.

Ansage

Eine Ansage informiert die Reisenden über die Verspätung des Zuges.

Une annonce informe les voyageurs du retard du train.

Ouvrir la page complète du mot: Ansage

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…