Allemand NOM B1 Rang 7597

die Ansage

annonce

die Ansage, die Ansagen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Ansage, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Ansage vs Ankündigung

annonce

«Ankündigung» (annonce) et «Ansage» (présentation) peuvent toutes deux désigner un élément du programme à venir. «Ankündigung» met plutôt l’accent sur l’information communiquée à l’avance au sujet de l’événement, tandis que «Ansage» désigne la présentation orale de l’élément suivant. Pour une information donnée à l’avance, «Ankündigung» convient ; pour présenter quelque chose à la radio ou lors d’un événement, «Ansage» est souvent le meilleur choix.

Exemple visuel pour Ankündigung
Ansage

Vor dem nächsten Lied machte die Sängerin eine kurze Ansage.

Avant la chanson suivante, la chanteuse a fait une brève présentation.

Ankündigung

Die Ankündigung des Konzerts erschien bereits eine Woche vorher auf der Internetseite.

L’annonce du concert était déjà publiée sur le site internet une semaine auparavant.

Ouvrir la page complète du mot: Ankündigung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…