Allemand ADJECTIF B1 Rang 3504

effizient

efficace

effizient – effizienter – am effizientesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : effizient, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

effizient vs wirtschaftlich

économique

Les deux mots valorisent une faible consommation de ressources pour un bon résultat. « Wirtschaftlich » (rentable / économique) met particulièrement l’accent sur les coûts et la rentabilité, tandis que « effizient » (efficace) souligne le rapport entre les moyens engagés et le résultat. Utilise « wirtschaftlich » pour une évaluation financière et « effizient » pour évaluer un processus ou une méthode.

Exemple visuel pour wirtschaftlich
effizient

Die neue Heizung arbeitet effizient, weil sie mit wenig Energie viel Wärme erzeugt.

Le nouveau chauffage fonctionne efficacement, car il produit beaucoup de chaleur avec peu d’énergie.

wirtschaftlich

Die neue Heizung ist wirtschaftlich, weil sie die monatlichen Kosten senkt.

Le nouveau chauffage est économique, car il réduit les coûts mensuels.

Ouvrir la page complète du mot: wirtschaftlich

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…