Niemiecki PRZYMIOTNIK B1 Pozycja 3504

effizient

wydajny / efektywny

effizient – effizienter – am effizientesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: effizient, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

effizient vs wirtschaftlich

gospodarczy

Oba słowa podkreślają niewielkie zużycie zasobów przy dobrym rezultacie. „wirtschaftlich” (ekonomiczny) odnosi się przede wszystkim do kosztów i opłacalności, natomiast „effizient” (wydajny / efektywny) podkreśla stosunek nakładu do rezultatu. Używaj słowa „wirtschaftlich” przy ocenie finansowej, a słowa „effizient” przy ocenie przebiegu lub metody działania.

Przykład wizualny: wirtschaftlich
effizient

Die neue Heizung arbeitet effizient, weil sie mit wenig Energie viel Wärme erzeugt.

Nowe ogrzewanie działa wydajnie, ponieważ przy niewielkim zużyciu energii wytwarza dużo ciepła.

wirtschaftlich

Die neue Heizung ist wirtschaftlich, weil sie die monatlichen Kosten senkt.

Nowe ogrzewanie jest ekonomiczne, ponieważ obniża miesięczne koszty.

Otwórz pełną stronę słowa: wirtschaftlich

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...