Allemand ADJECTIF B2 Rang 15283

ehrenhaft

honorable

ehrenhaft – ehrenhafter – am ehrenhaftesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : ehrenhaft, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

ehrenhaft vs anständig

décent

Les deux mots font l’éloge d’un comportement moralement correct et équitable. « Anständig » (décent) désigne généralement l’équité attendue dans la vie quotidienne, tandis que « ehrenhaft » (honorable) exprime une appréciation plus soutenue et explicitement élogieuse. Pour une bonne conduite ordinaire, « anständig » convient mieux ; pour une action particulièrement respectable, « ehrenhaft » convient davantage.

Exemple visuel pour anständig
ehrenhaft

Sie handelte ehrenhaft und gab das gefundene Portemonnaie trotz ihrer Geldnot zurück.

Elle a agi honorablement et a rendu le portefeuille qu’elle avait trouvé malgré ses difficultés financières.

anständig

Sie verhielt sich anständig und gab das gefundene Portemonnaie sofort zurück.

Elle s’est comportée correctement et a immédiatement rendu le portefeuille qu’elle avait trouvé.

Ouvrir la page complète du mot: anständig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…