tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 15283

ehrenhaft

onorevole

ehrenhaft – ehrenhafter – am ehrenhaftesten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco ehrenhaft, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

ehrenhaft vs anständig

onesto

Entrambe le parole lodano un comportamento moralmente corretto e giusto. «Anständig» (onesto) di solito indica la correttezza che ci si aspetta nella vita quotidiana, mentre «ehrenhaft» (onorevole) ha un tono più elevato ed esprime esplicitamente apprezzamento. Per un normale comportamento corretto è più adatto «anständig», mentre per un'azione particolarmente rispettabile è più adatto «ehrenhaft».

Esempio visivo per anständig
ehrenhaft

Sie handelte ehrenhaft und gab das gefundene Portemonnaie trotz ihrer Geldnot zurück.

Agì in modo onorevole e restituì il portafoglio che aveva trovato nonostante le sue difficoltà economiche.

anständig

Sie verhielt sich anständig und gab das gefundene Portemonnaie sofort zurück.

Si comportò onestamente e restituì subito il portafoglio che aveva trovato.

Apri la scheda completa: anständig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...