Niemiecki PRZYMIOTNIK B2 Pozycja 15283

ehrenhaft

honorowy

ehrenhaft – ehrenhafter – am ehrenhaftesten

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: ehrenhaft, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

ehrenhaft vs anständig

przyzwoity

Oba słowa wyrażają uznanie dla moralnie właściwego i sprawiedliwego postępowania. „Anständig” (przyzwoity) zazwyczaj oznacza uczciwość oczekiwaną w codziennym życiu, natomiast „ehrenhaft” (honorowy) ma bardziej podniosły ton i wyraża wyraźne uznanie. W odniesieniu do zwykłego dobrego zachowania lepiej pasuje „anständig”, a do szczególnie godnego szacunku czynu „ehrenhaft”.

Przykład wizualny: anständig
ehrenhaft

Sie handelte ehrenhaft und gab das gefundene Portemonnaie trotz ihrer Geldnot zurück.

Postąpiła honorowo i mimo trudnej sytuacji finansowej oddała znaleziony portfel.

anständig

Sie verhielt sich anständig und gab das gefundene Portemonnaie sofort zurück.

Zachowała się przyzwoicie i od razu oddała znaleziony portfel.

Otwórz pełną stronę słowa: anständig

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...