الألمانية صفة B2 الترتيب 15283

ehrenhaft

شريف

ehrenhaft – ehrenhafter – am ehrenhaftesten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني ehrenhaft، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

ehrenhaft vs anständig

لائق

تمدح الكلمتان السلوك الصحيح أخلاقيا والعادل. تعني «⁨Anständig⁩» (لائق) عادة الإنصاف المتوقع في الحياة اليومية، بينما تعبّر «⁨ehrenhaft⁩» (شريف) عن تقييم أرفع وأكثر إشادة صريحة. لذلك تناسب «⁨anständig⁩» السلوك الجيد العادي أكثر، بينما تناسب «⁨ehrenhaft⁩» فعلا يستحق احتراما خاصا.

مثال مرئي على anständig
ehrenhaft

Sie handelte ehrenhaft und gab das gefundene Portemonnaie trotz ihrer Geldnot zurück.

تصرفت بشرف وأعادت المحفظة التي عثرت عليها رغم ضيقها المالي.

anständig

Sie verhielt sich anständig und gab das gefundene Portemonnaie sofort zurück.

تصرفت بشكل لائق وأعادت المحفظة التي عثرت عليها فورا.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: anständig

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...