Allemand VERBE B2 Rang 15284

überdauern

survivre à

überdauern – überdauerte – hat überdauert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : überdauern, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

überdauern vs überleben

survivre

Pour les traditions ou les idées, «überleben» (subsister) et «überdauern» (survivre à) peuvent tous deux exprimer le fait qu’elles se maintiennent. «Überleben» souligne le fait de ne pas disparaître. «Überdauern» met généralement davantage l’accent sur le fait que quelque chose se maintient pendant une longue période, à travers une époque ou malgré des changements difficiles.

Exemple visuel pour überleben
überdauern

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen die Jahrhunderte überdauert.

Cette coutume a survécu à des siècles malgré de nombreux changements.

überleben

Dieser Brauch hat trotz vieler Veränderungen bis heute überlebt.

Cette coutume a survécu jusqu’à aujourd’hui malgré de nombreux changements.

Ouvrir la page complète du mot: überleben

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…