Allemand ADJECTIF B2 Rang 26861

eingespielt

bien rodé / enregistré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingespielt vs koordiniert

coordonné

Les deux mots peuvent décrire une équipe qui travaille bien ensemble. « Koordiniert » (coordonné) souligne que les processus ou les tâches sont organisés et harmonisés ; « eingespielt » (bien rodé) met en avant la longue expérience de travail en commun de l’équipe et la fluidité qui en a résulté. Utilise « koordiniert » pour parler de l’organisation et « eingespielt » pour parler d’une collaboration qui s’est construite avec le temps.

Exemple visuel pour koordiniert
eingespielt

Nach zwei Jahren gemeinsamer Arbeit ist das Team so eingespielt, dass jeder seine Aufgabe kennt.

Après deux ans de travail en commun, l’équipe est si bien rodée que chacun connaît sa tâche.

koordiniert

Für den gemeinsamen Einsatz sind die Aufgaben des neuen Teams gut koordiniert.

Pour l’intervention commune, les tâches de la nouvelle équipe sont bien coordonnées.

Ouvrir la page complète du mot: koordiniert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…