Allemand ADJECTIF B2 Rang 26860

durchdacht

bien pensé

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

durchdacht vs raffiniert

astucieux / raffiné

Les deux mots peuvent décrire une solution bien planifiée. « Durchdacht » (bien pensé) souligne qu’elle a été élaborée de manière approfondie, logique et pertinente. « Raffiniert » (astucieux) met en plus en avant une conception particulièrement intelligente, subtile ou parfois pleine de ruse. Utilise « durchdacht » quand l’accent est mis sur le soin apporté à la conception, et « raffiniert » quand l’idée ingénieuse est ce qui compte le plus.

Exemple visuel pour raffiniert
durchdacht

Der neue Arbeitsplan ist durchdacht und berücksichtigt alle wichtigen Aufgaben.

Le nouveau planning de travail est bien pensé et tient compte de toutes les tâches importantes.

raffiniert

Der neue Arbeitsplan ist raffiniert, weil er mit einer cleveren Lösung Zeit spart.

Le nouveau planning de travail est astucieux, car il permet de gagner du temps grâce à une solution ingénieuse.

Ouvrir la page complète du mot: raffiniert

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…