Allemand VERBE B2 Rang 13670

eingewöhnen

s’habituer / habituer

eingewöhnen – gewöhnte ein – hat eingewöhnt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eingewöhnen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eingewöhnen vs gewöhnen

s’habituer à / habituer à

« Sich gewöhnen » (s’habituer) et « sich eingewöhnen » (s’habituer progressivement) conviennent tous deux pour parler du fait de se familiariser avec un nouvel environnement. « Sich gewöhnen » décrit de manière générale le fait qu’une chose devienne normale, souvent une circonstance précise. « Sich eingewöhnen » met l’accent sur le fait de s’adapter peu à peu à une nouvelle situation de vie et de s’y sentir de plus en plus à l’aise.

Exemple visuel pour gewöhnen
eingewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam in der neuen Umgebung eingewöhnt.

Après le déménagement, je me suis peu à peu acclimaté au nouvel environnement.

gewöhnen

Nach dem Umzug habe ich mich langsam an die neue Umgebung gewöhnt.

Après le déménagement, je me suis peu à peu habitué au nouvel environnement.

Ouvrir la page complète du mot: gewöhnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…