Allemand VERBE B2 Rang 23393

akklimatisieren

acclimater / s’acclimater

sich akklimatisieren – akklimatisierte – hat akklimatisiert

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : akklimatisieren, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

akklimatisieren vs gewöhnen

s’habituer à / habituer à

Pour parler d’un nouveau climat, « sich gewöhnen » (s’habituer) et « an » (à) conviennent tous les deux. « Sich gewöhnen » appartient à la langue courante et s’emploie généralement avec « an » (à) et un complément. « Sich akklimatisieren » (s’acclimater) sonne plus technique et met l’accent sur l’adaptation aux conditions de l’environnement ; ce verbe peut aussi s’employer sans ce complément.

Exemple visuel pour gewöhnen
akklimatisieren

Nach unserer Ankunft im heißen Klima müssen wir uns erst akklimatisieren.

Après notre arrivée dans ce climat chaud, nous devons d’abord nous acclimater.

gewöhnen

Nach unserer Ankunft müssen wir uns erst an das heiße Klima gewöhnen.

Après notre arrivée, nous devons d’abord nous habituer au climat chaud.

Ouvrir la page complète du mot: gewöhnen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…