Allemand ADJECTIF B2 Rang 18273

einschneidend

marquant

einschneidend – einschneidender – am einschneidendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

einschneidend vs dramatisch

spectaculaire / dramatique

« Dramatisch » (spectaculaire) et « einschneidend » (marquant) peuvent tous deux décrire un changement profond. « Dramatisch » (spectaculaire) met l’accent sur son ampleur considérable, généralement négative. « Einschneidend » (marquant) souligne qu’il transforme fondamentalement et durablement la vie ou la situation existante. Un même événement peut donc être à la fois « dramatisch » (spectaculaire) et « einschneidend » (marquant).

Exemple visuel pour dramatisch
einschneidend

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte einschneidende Folgen, denn die Familie musste ihr Leben dauerhaft neu organisieren.

La perte de son emploi a eu des conséquences marquantes, car la famille a dû réorganiser durablement sa vie.

dramatisch

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte dramatische Folgen, denn plötzlich fehlte der Familie fast das gesamte Einkommen.

La perte de son emploi a eu des conséquences spectaculaires, car la famille s’est soudain retrouvée privée de presque tous ses revenus.

Ouvrir la page complète du mot: dramatisch

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…