Allemand ADJECTIF C1 Rang 6551

gravierend

grave / lourd de conséquences

gravierend – gravierender – am gravierendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : gravierend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

gravierend vs schwer

lourd / difficile / grave

« Schwer » (grave) et « gravierend » (grave / lourd de conséquences) peuvent tous deux qualifier une erreur de grave. « Schwer » évalue généralement son degré élevé de gravité. « Gravierend » insiste davantage sur le fait que l’erreur a des conséquences importantes ou lourdes, et convient donc particulièrement lorsque ces conséquences sont au premier plan.

Exemple visuel pour schwer
gravierend

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen gravierenden Fehler, der das Ergebnis völlig veränderte.

L’examinatrice a découvert dans le rapport une grave erreur qui a complètement changé le résultat.

schwer

Die Prüferin entdeckte im Bericht einen schweren Fehler.

L’examinatrice a découvert une grave erreur dans le rapport.

Ouvrir la page complète du mot: schwer

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…