الألمانية صفة B2 الترتيب 18273

einschneidend

جذري

einschneidend – einschneidender – am einschneidendsten

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

einschneidend vs dramatisch

خطير / مثير / درامي

يمكن أن تصف «⁨Dramatisch⁩» (خطير) و«⁨einschneidend⁩» (جذري) تغييرًا عميقًا. تؤكد الأولى على حجمه الكبير، الذي يكون سلبيًا في الغالب. أما الثانية فتبرز أنه يغير الحياة أو الأوضاع القائمة تغييرًا أساسيًا ودائمًا. لذلك يمكن للحدث نفسه أن يكون «⁨dramatisch⁩» (خطير) و«⁨einschneidend⁩» (جذريًا) في آن واحد.

مثال مرئي على dramatisch
einschneidend

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte einschneidende Folgen, denn die Familie musste ihr Leben dauerhaft neu organisieren.

كان لفقدانها وظيفتها عواقب جذرية، إذ اضطرت الأسرة إلى إعادة تنظيم حياتها بصورة دائمة.

dramatisch

Der Verlust ihres Arbeitsplatzes hatte dramatische Folgen, denn plötzlich fehlte der Familie fast das gesamte Einkommen.

كان لفقدانها وظيفتها عواقب خطيرة، إذ فقدت الأسرة فجأةً ما يقارب كامل دخلها.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: dramatisch

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...