Allemand ADJECTIF C1 Rang 8587

weitreichend

d'une grande portée

weitreichend – weitreichender – am weitreichendsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : weitreichend, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

weitreichend vs weitgehend

en grande partie

Weitgehend (en grande partie) indique qu’un changement a été réalisé ou mis en œuvre dans une très large mesure. Weitreichend (d’une grande portée), en revanche, désigne sa grande portée ou ses conséquences importantes. Pour le degré de mise en œuvre, weitgehend convient ; pour l’importance des effets, weitreichend convient.

Exemple visuel pour weitgehend
weitreichend

Die Änderung hat weitreichende Folgen für alle Abteilungen.

Le changement a des conséquences d’une grande portée pour tous les services.

weitgehend

Die Änderung ist weitgehend umgesetzt, nur ein letzter Schritt fehlt noch.

Le changement est en grande partie mis en œuvre ; seule une dernière étape manque encore.

Ouvrir la page complète du mot: weitgehend

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…