Allemand VERBE B1 Rang 7950

eintauschen

échanger

eintauschen – tauschte ein – hat eingetauscht

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : eintauschen, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

eintauschen vs wechseln

changer / remplacer / échanger

Les deux mots peuvent exprimer un échange. «wechseln» (remplacer) signifie généralement que quelque chose est remplacé par autre chose ; «eintauschen» (échanger) souligne que l’on donne quelque chose et que l’on reçoit autre chose en échange. Si l’objet reçu en échange est important comme résultat de l’échange, «eintauschen» est plus précis.

Exemple visuel pour wechseln
eintauschen

Für die Reise tauschte ich mein altes Fahrrad gegen ein zuverlässigeres ein.

Pour le voyage, j’ai échangé mon vieux vélo contre un vélo plus fiable.

wechseln

Für die Reise wechselte ich mein altes Fahrrad gegen ein zuverlässigeres.

Pour le voyage, j’ai remplacé mon vieux vélo par un vélo plus fiable.

Ouvrir la page complète du mot: wechseln

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…