Allemand VERBE A2 Rang 753

wechseln

changer / remplacer / échanger

wechseln – wechselte – hat gewechselt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : wechseln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

wechseln vs ändern

changer

« ändern » (changer) signifie modifier quelque chose ou en modifier le contenu. « wechseln » (changer) met l’accent sur le passage à une autre option ou sur le remplacement par quelque chose de même nature. Le mot qui convient dépend donc de l’objet : on change par exemple un plan, mais on passe à un autre opérateur.

Exemple visuel pour ändern
wechseln

Wegen der höheren Kosten wechsle ich zu einem anderen Tarif.

À cause de l’augmentation des coûts, je passe à un autre forfait.

ändern

Wegen der höheren Kosten ändere ich meinen bisherigen Tarif.

À cause de l’augmentation des coûts, je change mon forfait actuel.

Ouvrir la page complète du mot: ändern

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…