Allemand NOM B1 Rang 1384

der Einfluss

influence

der Einfluss, die Einflüsse

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einfluss, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einfluss vs Wirkung

effet / impact

« Einfluss » (influence) et « Wirkung » (effet) désignent tous deux le fait qu’une chose modifie des personnes ou des situations. « Einfluss » désigne plutôt la force qui agit sur quelque chose ou l’oriente. « Wirkung » désigne plutôt l’effet qui en résulte. Pour la cause, « Einfluss » convient souvent ; pour le résultat visible, c’est « Wirkung ».

Exemple visuel pour Wirkung
Einfluss

Die Werbung hat großen Einfluss darauf, welche Getränke die Kinder wählen.

La publicité exerce une grande influence sur les boissons que choisissent les enfants.

Wirkung

Die Werbung zeigt ihre Wirkung, denn die Kinder wählen häufiger das neue Getränk.

La publicité produit son effet, car les enfants choisissent plus souvent la nouvelle boisson.

Ouvrir la page complète du mot: Wirkung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…