Allemand NOM B2 Rang 5755

der Einzelfall

cas particulier

der Einzelfall, die Einzelfälle

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Einzelfall, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Einzelfall vs Ausnahme

exception

Une «Ausnahme» (exception) désigne un cas qui s’écarte d’une règle générale. Un «Einzelfall» (cas particulier), en revanche, est considéré séparément comme une situation particulière et ne doit pas forcément enfreindre une règle. Parle d’une «Ausnahme» lorsqu’il s’agit d’un écart à la règle, et d’un «Einzelfall» lorsqu’un cas est examiné individuellement.

Exemple visuel pour Ausnahme
Einzelfall

Über die kostenlose Rückgabe entscheiden wir in diesem Einzelfall nach den genauen Umständen.

Pour ce cas particulier, nous déciderons d’autoriser ou non le retour gratuit en fonction des circonstances précises.

Ausnahme

Die kostenlose Rückgabe ist eine Ausnahme von unserer allgemeinen Regel.

Le retour gratuit est une exception à notre règle générale.

Ouvrir la page complète du mot: Ausnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…