alemão SUBSTANTIVO B2 Posição 5755

der Einzelfall

caso específico / caso a caso

der Einzelfall, die Einzelfälle

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão Einzelfall, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

Einzelfall vs Ausnahme

exceção

Uma “Ausnahme” (exceção) designa um caso que se desvia de uma regra geral. Já um “Einzelfall” (caso específico) é considerado separadamente como uma situação particular e não precisa necessariamente violar uma regra. Fale em “Ausnahme” quando houver um desvio da regra e em “Einzelfall” quando cada caso for analisado individualmente.

Exemplo visual de Ausnahme
Einzelfall

Über die kostenlose Rückgabe entscheiden wir in diesem Einzelfall nach den genauen Umständen.

Neste caso específico, decidiremos sobre a devolução gratuita com base nas circunstâncias exatas.

Ausnahme

Die kostenlose Rückgabe ist eine Ausnahme von unserer allgemeinen Regel.

A devolução gratuita é uma exceção à nossa regra geral.

Abrir a página completa da palavra: Ausnahme

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...