Allemand ADJECTIF B2 Rang 27000

freigestellt

dispensé de ses fonctions / être libre de / détouré

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

freigestellt vs entlassen

licencier / libérer

Après un préavis de licenciement, « entlassen » (licencier) et « freigestellt » (dispensé de ses fonctions) peuvent expliquer pourquoi quelqu’un ne travaille plus. « Entlassen » désigne la fin de la relation de travail ; « freigestellt » signifie d’abord seulement que l’obligation de travailler est levée, souvent avec maintien du salaire. Emploie « entlassen » pour la fin de l’emploi et « freigestellt » pour la période durant laquelle la personne n’est pas tenue de travailler.

Exemple visuel pour entlassen
freigestellt

Die Firma stellte die Mitarbeiterin bis zum Ende ihrer Kündigungsfrist frei.

L’entreprise a dispensé la salariée de ses fonctions jusqu’à la fin de son préavis.

entlassen

Die Firma entließ die Mitarbeiterin nach Ablauf ihrer Kündigungsfrist.

L’entreprise a licencié la salariée après la fin de son préavis.

Ouvrir la page complète du mot: entlassen

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…