Allemand VERBE B2 Rang 21063

entrümpeln

désencombrer

entrümpeln – entrümpelte – hat entrümpelt

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : entrümpeln, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

entrümpeln vs ausmisten

curer / faire le tri

Lorsque tu enlèves les objets inutiles de la cave, les deux verbes conviennent. « Ausmisten » (faire le tri) est familier et met l’accent sur le fait de trier les choses dont on ne veut pas. « Entrümpeln » (désencombrer) met davantage l’accent sur le fait de débarrasser la pièce des objets accumulés dont on n’a plus besoin. La même opération de rangement peut donc être décrite avec les deux mots.

Exemple visuel pour ausmisten
entrümpeln

Am Samstag entrümpeln wir den Keller und schaffen die überflüssigen Sachen hinaus.

Samedi, nous désencombrons la cave et sortons les affaires dont nous n’avons pas besoin.

ausmisten

Am Samstag misten wir den Keller aus und sortieren dabei die überflüssigen Sachen aus.

Samedi, nous faisons le tri dans la cave et mettons de côté au fur et à mesure les affaires dont nous n’avons pas besoin.

Ouvrir la page complète du mot: ausmisten

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…