tedesco VERBO B2 Posizione 14193

entwerten

obliterare / svalutare

entwerten – entwertete – hat entwertet

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco entwerten, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

entwerten vs abstempeln

timbrare / etichettare

Nel caso di un biglietto cartaceo, «abstempeln» (timbrare) indica esplicitamente l'operazione di apporvi un timbro. «Entwerten» (obliterare) descrive la funzione: il biglietto viene contrassegnato come usato, e ciò può avvenire anche perforandolo o imprimendovi una scritta. Quando si usa un timbro, vanno bene entrambe le parole, ma «entwerten» non specifica il metodo.

Esempio visivo per abstempeln
entwerten

Am Bahnhof entwertet Lea ihre Papierfahrkarte am Automaten.

In stazione, Lea oblitera il suo biglietto cartaceo alla macchinetta.

abstempeln

Am Bahnhof stempelt Lea ihre Papierfahrkarte am Automaten ab.

In stazione, Lea timbra il suo biglietto cartaceo alla macchinetta.

Apri la scheda completa: abstempeln

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...