Allemand NOM B2 Rang 21284

die Erarbeitung

élaboration

die Erarbeitung, die Erarbeitungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erarbeitung vs Entwicklung

développement

« Entwicklung » (développement) désigne le processus progressif au cours duquel un concept voit le jour et se transforme. « Erarbeitung » (élaboration) met l’accent sur le travail intellectuel ou pratique mené de manière ciblée pour le créer. Lorsque l’importance du travail fourni est au premier plan, Erarbeitung convient ; sinon, Entwicklung convient souvent mieux.

Exemple visuel pour Entwicklung
Erarbeitung

Die Erarbeitung des Konzepts erforderte mehrere Tage intensiver gemeinsamer Arbeit.

L’élaboration du concept a nécessité plusieurs jours de travail intensif en commun.

Entwicklung

Bei der Entwicklung des Konzepts veränderte sich die Grundidee in mehreren Schritten.

Lors du développement du concept, l’idée de base a changé en plusieurs étapes.

Ouvrir la page complète du mot: Entwicklung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…