Allemand NOM B2 Rang 5270

die Zulassung

autorisation / immatriculation

die Zulassung, die Zulassungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Zulassung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Zulassung vs Aufnahme

enregistrement / admission / absorption

Dans une école ou une université, les deux mots peuvent être liés à l’acceptation d’une personne. « Zulassung » (autorisation) désigne la permission officielle d’y étudier, tandis que « Aufnahme » (admission) concerne plutôt l’acceptation effective dans l’établissement. Utilise « Zulassung » pour l’accès officiel et « Aufnahme » pour la personne ou le groupe admis.

Exemple visuel pour Aufnahme
Zulassung

Meine Zulassung zum Studiengang kam gestern per E-Mail.

J’ai reçu hier par e-mail mon autorisation d’accès à la filière.

Aufnahme

Die Universität bestätigte meine Aufnahme in den Studiengang.

L’université a confirmé mon admission dans la filière.

Ouvrir la page complète du mot: Aufnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…