Allemand NOM C1 Rang 15659

der Erlöser

rédempteur / sauveur

der Erlöser, die Erlöser

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Erlöser, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Erlöser vs Retter

secouriste / sauveur

« Retter » (sauveteur) et « Erlöser » (rédempteur) peuvent désigner une personne qui libère des gens d’une grande détresse. « Retter » convient surtout à une aide concrète face à un danger immédiat, tandis que « Erlöser » met davantage l’accent sur la libération religieuse du péché, de la souffrance ou de l’oppression. Choisis « Retter » pour un sauvetage particulier et « Erlöser » pour une rédemption plus globale.

Exemple visuel pour Retter
Erlöser

Für viele Christen ist Jesus der Erlöser der Menschheit.

Pour de nombreux chrétiens, Jésus est le rédempteur de l’humanité.

Retter

Der Retter zog das Kind aus dem brennenden Haus.

Le sauveteur a sorti l’enfant de la maison en feu.

Ouvrir la page complète du mot: Retter

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…