الألمانية اسم C1 الترتيب 15659

der Erlöser

مخلّص

der Erlöser, die Erlöser

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Erlöser، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Erlöser vs Retter

منقذ / مخلّص

يمكن أن يشير كل من «⁨Retter⁩» (منقذ) و«⁨Erlöser⁩» (المخلّص) إلى شخص يحرر الناس من محنة شديدة. يناسب «⁨Retter⁩» بصفة خاصة المساعدة الملموسة في خطر مباشر، بينما يؤكد «⁨Erlöser⁩» بدرجة أكبر على التحرر الديني من الخطيئة أو المعاناة أو الاضطهاد. لذلك، استخدم «⁨Retter⁩» للإنقاذ الفردي، و«⁨Erlöser⁩» للخلاص الأوسع نطاقا.

مثال مرئي على Retter
Erlöser

Für viele Christen ist Jesus der Erlöser der Menschheit.

يُعد يسوع، بالنسبة إلى كثير من المسيحيين، مخلّص البشرية.

Retter

Der Retter zog das Kind aus dem brennenden Haus.

أخرج المنقذ الطفل من المنزل المحترق.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Retter

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...