Allemand NOM B2 Rang 7448

die Eroberung

conquête

die Eroberung, die Eroberungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Eroberung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Eroberung vs Einnahme

prise / recettes

«Einnahme» (prise) et «Eroberung» (conquête) peuvent tous deux désigner la prise de contrôle militaire d’une ville. «Einnahme» met plutôt l’accent sur la prise concrète et réussie. «Eroberung» souligne davantage les combats violents et la prise de contrôle complète de la ville ou d’un territoire plus vaste.

Exemple visuel pour Einnahme
Eroberung

Nach langen Kämpfen vollendete das Heer die Eroberung der Stadt und übernahm die Kontrolle.

Après de longs combats, l’armée a achevé la conquête de la ville et en a pris le contrôle.

Einnahme

Am Morgen meldete der General die erfolgreiche Einnahme der Stadt.

Le matin, le général a annoncé la prise réussie de la ville.

Ouvrir la page complète du mot: Einnahme

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…