آلمانی اسم B2 رتبه 7448

die Eroberung

فتح

die Eroberung, die Eroberungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Eroberung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Eroberung vs Einnahme

مصرف / درآمد / تسخیر

«⁨Einnahme⁩» (تسخیر) و «⁨Eroberung⁩» (فتح) هر دو می‌توانند به تصرف نظامی یک شهر اشاره کنند. «⁨Einnahme⁩» بیشتر بر تصرف موفق و مشخص تمرکز دارد. «⁨Eroberung⁩» تأکید بیشتری بر نبرد خشونت‌آمیز و به دست گرفتن کامل کنترل شهر یا منطقه‌ای بزرگ‌تر دارد.

مثال تصویری برای Einnahme
Eroberung

Nach langen Kämpfen vollendete das Heer die Eroberung der Stadt und übernahm die Kontrolle.

ارتش پس از نبردهای طولانی فتح شهر را کامل کرد و کنترل آن را به دست گرفت.

Einnahme

Am Morgen meldete der General die erfolgreiche Einnahme der Stadt.

ژنرال صبح خبرِ تصرف موفق شهر را اعلام کرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Einnahme

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...