Niemiecki RZECZOWNIK B2 Pozycja 7448

die Eroberung

podbój / zdobycie

die Eroberung, die Eroberungen

Sprawdzam...

Wczytuję zapisany stan.

Znaczenia

Formy

Formy zaadaptowano z hasła w niemieckim Wikisłowniku: Eroberung, autorstwa współtwórców Wikisłownika, licencja CC BY-SA 4.0.

Wskazówki użycia

Porównaj z

łatwe do pomylenia

Eroberung vs Einnahme

przyjmowanie / przychód / zdobycie

„Einnahme” (zdobycie) i „Eroberung” (podbój) mogą oznaczać militarne przejęcie miasta. „Einnahme” kieruje uwagę raczej na konkretne, zakończone powodzeniem zdobycie. „Eroberung” mocniej podkreśla brutalną walkę i całkowite przejęcie kontroli nad miastem lub większym terytorium.

Przykład wizualny: Einnahme
Eroberung

Nach langen Kämpfen vollendete das Heer die Eroberung der Stadt und übernahm die Kontrolle.

Po długich walkach wojsko zakończyło podbój miasta i przejęło nad nim kontrolę.

Einnahme

Am Morgen meldete der General die erfolgreiche Einnahme der Stadt.

Rano generał zgłosił pomyślne zdobycie miasta.

Otwórz pełną stronę słowa: Einnahme

W prawdziwym życiu

Wczytuję przykłady wideo...