tedesco SOSTANTIVO B2 Posizione 7448

die Eroberung

conquista

die Eroberung, die Eroberungen

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco Eroberung, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

Eroberung vs Einnahme

assunzione / entrate / conquista

«Einnahme» (conquista) e «Eroberung» (conquista) possono indicare entrambe la presa di una città da parte dei militari. «Einnahme» richiama piuttosto la conquista concreta e riuscita. «Eroberung» mette maggiormente in evidenza i combattimenti violenti e l'acquisizione completa del controllo sulla città o su un territorio più vasto.

Esempio visivo per Einnahme
Eroberung

Nach langen Kämpfen vollendete das Heer die Eroberung der Stadt und übernahm die Kontrolle.

Dopo lunghi combattimenti, l'esercito portò a termine la conquista della città e ne prese il controllo.

Einnahme

Am Morgen meldete der General die erfolgreiche Einnahme der Stadt.

La mattina il generale annunciò la conquista riuscita della città.

Apri la scheda completa: Einnahme

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...