Allemand NOM B2 Rang 13837

die Bewältigung

gestion

die Bewältigung, die Bewältigungen

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : Bewältigung, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

Bewältigung vs Verarbeitung

transformation / finition / traitement

« Verarbeitung » (traitement) et « Bewältigung » (gestion) peuvent toutes deux désigner la manière dont on fait face à une expérience éprouvante. « Verarbeitung » met l’accent sur le fait de revenir intérieurement sur ce qui s’est passé et de l’assimiler, tandis que « Bewältigung » souligne le fait de réussir à faire face à une situation difficile et à ses conséquences. « Verarbeitung » convient pour le travail psychologique, et « Bewältigung » pour gérer le quotidien.

Exemple visuel pour Verarbeitung
Bewältigung

Bei der Bewältigung des Alltags nach dem Verlust hilft ihr ihre Familie.

Sa famille l’aide à gérer le quotidien après cette perte.

Verarbeitung

Die Verarbeitung des Verlusts beschäftigt sie noch lange.

Le traitement de la perte continue de la préoccuper pendant longtemps.

Ouvrir la page complète du mot: Verarbeitung

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…