الألمانية اسم B2 الترتيب 7448

die Eroberung

غزو

die Eroberung, die Eroberungen

جارٍ التحقق...

جارٍ تحميل حالتك المحفوظة.

المعاني

الصيغ

صيغ معدّلة من مدخل ويكاموس الألماني Eroberung، من إعداد مساهمي ويكاموس، بترخيص CC BY-SA 4.0.

نصائح الاستخدام

مقارنة مع

يسهل الخلط بينهما

Eroberung vs Einnahme

تناول / إيرادات / استيلاء

يمكن أن تشير «⁨die Einnahme⁩» (استيلاء) و«⁨die Eroberung⁩» (غزو) إلى الاستيلاء العسكري على مدينة. تركّز «⁨die Einnahme⁩» أكثر على الاستيلاء الناجح والمحدد. أما «⁨die Eroberung⁩» فتؤكد بدرجة أكبر القتال العنيف والسيطرة الكاملة على المدينة أو على منطقة أكبر.

مثال مرئي على Einnahme
Eroberung

Nach langen Kämpfen vollendete das Heer die Eroberung der Stadt und übernahm die Kontrolle.

بعد معارك طويلة، أكمل الجيش غزو المدينة وتولى السيطرة عليها.

Einnahme

Am Morgen meldete der General die erfolgreiche Einnahme der Stadt.

أعلن الجنرال صباحًا نجاح الاستيلاء على المدينة.

افتح صفحة الكلمة الكاملة: Einnahme

في الحياة الواقعية

جارٍ تحميل أمثلة الفيديو...